Klassische Musik für Gehörlose – Die Jungen Hamburger Symphoniker haben das Sound Shirt entwickelt
Von einigen Gehörlosen weiss ich, dass sie gern auf Festivals gehen, weil dort ordentlich Bass am Start ist. Natürlich nehmen sie die Musik sehr anders wahr als normal Hörende, doch es kommt durch die Lautstärke einiges an Vibrationen an. Bei klassischer Musik in Konzertsälen funktionierte das bisher nicht. Die jungen Hamburger Symphoniker haben nun ein Shirt entwickelt, dass alles ändert.
Eine Simultan-Übersetzerin für Gehörlose auf einem Festival
Simultan-Übersetzerinnen auf Festivals habe ich schon häufiger gefeatured. Holly Maniatty stand bereits beim Wu-Tang Clan und Public Enemy auf der Bühne um für das Gehörlose / Hörgeschädigte Publikum simultan zu übersetzen. Gehörlosen-Dolmetscherin Aline wurde auf das Oben Ohne Festival in München