Drawings For My Grandchildren – Opa malt täglich ein Instagram für seine Enkel

Der 75 Jahre alte Chan Jae Lee lebt in Brasilien und liebt, wie alle Großeltern, seine 3 Enkelkinder über alles. Leider leben diese in Korea und New York. Um den Kontakt zu erhalten malt er jeden Tag ein Bild auf Instagram, seine Frau schreibt die Geschichten dazu.

Wie unglaublich süß das ist. Und die Bilder sind super!

Chan Jae Lee I’m a 75-y-o grandpa living in Brazil. My 3 grandkids live in Korea & NY. I learned Instagram to draw everyday for them. Grandma writes the stories.

Run, Astro, run! #drawing #watercolor Corre Astro, corre! 달려라 아로!!!

A post shared by Grandpa Chan (@drawings_for_my_grandchildren) on

It's impressive boys and girls in your age are using mobile phones to play game, search and do many things. This is a character for a game called Gilgamesh. He comes from the Greek mythology. Let's try to find out about Gilgamesh in Greek mythology. #drawing #watercolor #playgame #gilgamesh #greekmythology Sinto um pouquinho de inveja quando vejo os jovens e crianças da idade de vocês usando o celular para jogar, fazer pesquisas e todo o mais. Quando ouvi dizer que existe um jogo chamado Gilgamesh a primeira coisa que me veio na mente foi um deus da mitologia. Procurem saber mais sobre esse deus. 스마트폰으로 게임도 하고 검색도 하고 여러 활동을 하고 있는 너희들 또래를 보면 정말 부럽다. 길가메쉬 게임이라는게 있다는 소릴 듣자마자 떠오른 것은 옛 신화이다. 길가메쉬 신화, 알아보자.

A post shared by Grandpa Chan (@drawings_for_my_grandchildren) on

Astro is looking out the window. Looks like he's been there a long time. Grandpa knows very well what he's thinking. He's thinking about grandma and grandpa who used to play with him all day. Oh, what a squeeze in my heart … #drawing #watercolor #window #astrosthinking O Astro está olhando a janela. Parece que ele está lá faz tempo. O vovô sabe muito bem o que ele está pensando. Ele está pensando na vovó e no vovô que ficava brincando com ele o dia todo. Ai que aperto no coração… #janela 지금 아로가 창밖을 내다 보고 있다. 꽤 오랫동안 보고 있는 것 같애. 무슨 생각을 하는지 이 할아버지는 안다. 하루 종일 놀아주던 할아버지, 할머니를 생각하는 거지. 가슴이 찌르르해 온다. #기다림 #창가에서

A post shared by Grandpa Chan (@drawings_for_my_grandchildren) on

It's really an amazing world. Since we can talk looking at each other, it doesn't feel like you are far away. When Arthur saw grandpa's photo on Messenger and said "why is your tummy so big?" I got a little bit nervous. I'll eat more carefully and I'll also exercise more. Also, our smart Astro who sees me on video chats, will keep grandpa in your mind and heart, right? It makes me happy knowing that when we meet again next time, you won't say "who is this old man?" All families must have talked to each other like this during the new year. #drawing #watercolor #videochat #grandpa #heart #families Que mundo surpreendente! Nem parece que estamos longe um do outro já que podemos falar nos olhando. Levei um susto quando outro dia o Arthur escreveu no messenger "Por que a barriga do vovô cresceu tanto?" depois de ver uma foto que mandamos. Vou procurar cuidar mais da alimentação e farei mais exercícios físicos, combinado? E o nosso pequeno Astro vai poder clicar na cabeça e no coração ao continuar me vendo pelo video chat, certo? E assim no nosso próximo encontro não vai ficar se perguntando quem é esse velhinho? Provavelmente muitas famílias devem ter dado as felicitações do ano novo assim. 참으로 놀라운 세상이다. 얼굴을 보며 이야기를 하니 멀리 있는 것 같질 않구나. 하루 전 날 메신저로 사진을 본 알뚤이 "할아버지, 배가 왜 많이 나왔어요?" 하고 물었을 때 찔끔 놀랐다. 먹는 것 더 조심하고, 운동 열심히 할게. 또 총명한 우리 아로는 화상통화로 할아버지를 계속해서 보며 가슴에다 머리에다 클릭하겠지? 다음에 만나도 "누구지? 이 노인은?"하지 않을 테니 정말 좋다. 모든 집들이 다 이렇게 쉽게 새해 인사 나누었을 거야. #화상통화

A post shared by Grandpa Chan (@drawings_for_my_grandchildren) on

Arthur is walking while imitating grandpa. Back in May 2012, grandpa got sick with shingles. The rash went from my left chest, armpit and my back. In the beginning, I thought it was a stomach flu and I tried to tough it out, and I lost the opportunity to treat it in the beginning. I ended up suffering an excruciating pain which only those who went through know. I'm a lot better these days, but often I still feel the pain to the point I need to press my chest with my palm. While I'm focused on drawing, I can forget the pain and I'm thankful for that. #drawing #watercolor #pen #shingles #grandpasreminiscence Um dia qualquer de maio de 2012, Arthur está andando enquanto imita o vovô. O vovô ficou doente com herpes zoster. A dor foi dominando desde o peito esquerdo, axilas até as costas. No começo achei que era algum tipo de intoxicação alimentar e achei que passaria se aguentasse, nessa acabei perdendo a oportunidade de tratar a doença no tempo certo resultando numa dor terrível que só aqueles que passaram sabem. O vovô está muito melhor esses dias, mas tem vezes que ainda sinto a dor e é preciso pressionar o peito com a palma. Enquanto estou focado em desenhos, posso esquecer a dor e eu sou grato por isso. #recordacaodevovo #herpeszoster 할아버지를 흉내내며 걷고 있는 알뚤, 2012년 5월 초 어느 날. 할아버지가 대상포진에 걸렸다. 왼쪽 가슴에서 겨드랑이를 지나 뒷등에 이루는 고통의 띠, 처음엔 식중독인 줄 알고 참고 있다가 그만 치료시간을 넘기는 바람에 무서운 고통에 빠져야 했다. 아파 본 사람만이 아는 고통. 지금은 많이 나아졌지만 자주 가슴을 움켜쥐어야 할 정도로 아픔이 공격한다. 그림에 몰두하는 동안은 잊을 수 있으니 이를 고마워할 따름이다. #대상포진 #흉내내는손자 #할아버지의회상

A post shared by Grandpa Chan (@drawings_for_my_grandchildren) on

The president Obama gave his last speech yesterday as the president to the American people. Here are quizzes for you guys: 1. How many US presidents have there been before Obama? 2. How many years did he serve as the president? 3. Where did he work from? 4. How many children does he have? 5. Why do so many Americans love Obama? #drawing #pencil #presidentobama #lastspeech #quiz O Obama fez seu último discurso como presidente dos EUA. Responda se souber. 1. Quantos presidentes os EUA tiveram antes do Obama? 2. Por quantos anos o Obama serviu como presidente? 3. Onde era o seu local de trabalho? 4. Quantos filhos ele tem? 5. Por que ele é tão amado pelo povo americano? 오바마 미국 대통령이 국민에게 마지막 연설을 했다. 퀴즈를 낼 테니 풀어보아라. 1. 몇 번째 대통령이었나? 2. 몇 년간 대통령으로 일했는가? 3. 일한 곳은 어디였나? 4. 오바마 대통령의 아들딸은 몇 명인가? 5. 오바마 대통령이 국민의 사랑을 받는 까닭은 무엇인가? #오바마미국대통령 #마지막연설 #퀴즈

A post shared by Grandpa Chan (@drawings_for_my_grandchildren) on


Via ItsRap

Kommentare