Diese Übersetzerin für Zeichensprache synchronisiert das Konzert von Public Enemy während des New Orleans Jazz & Heritage Festival. Mich würde sehr interessieren, ob sie mit den Texten von P.E. vertraut ist, oder tatsächlich simultan übersetzt.

Wie auch immer, es ist eine beachtliche Leistung. Und ich weiß endlich wie die Gehörlosen-Geste für Terrordome ist. Das wird sicher nochmal nützlich sein.

Einen ähnlichen Clip hatte ich schon mal von einem Auftritt des Wu-Tang Clan. Auf den zweiten Blick, bin ich mir recht sicher, das es dieselbe Übersetzerin ist.

[youtube]https://youtu.be/sEBOCkHCW70[/youtube]

Danke Jeff